1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ Od prvotného chaosu po hviezdnu oblohu♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Vo všetkých sférach držíme rovnováhu♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ Kotol temperuje božské čepele♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Pec zjemňuje prázdnotu♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪Cesta je v mystickom osude♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪Odvážte sa rozštiepiť prvotný chaos♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Ťahajte za nitky]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Upravené podľa románu
od Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,420 --> 00:01:42,340
[epizóda 15]

10
00:01:42,430 --> 00:01:43,490
Najvyššia priorita práve teraz

11
00:01:43,710 --> 00:01:45,690
ju zastavuje
od prevzatia meča Pregenesis.

12
00:01:45,870 --> 00:01:46,850
Ty frajer.

13
00:01:46,920 --> 00:01:48,130
Prečo chce meč?

14
00:01:49,200 --> 00:01:51,260
Ona chce
vziať Pilier na upokojenie mora.

15
00:01:54,000 --> 00:01:54,900
vieš?

16
00:01:54,920 --> 00:01:56,260
čo sa stane

17
00:01:56,310 --> 00:01:57,380
ak sa vezme Pilier na upokojenie mora?

18
00:01:57,640 --> 00:01:58,900
Musím to mať.

19
00:02:00,070 --> 00:02:00,850
prečo?

20
00:02:03,840 --> 00:02:06,050
Pretože mi niekto mocnejší povedal,

21
00:02:06,230 --> 00:02:07,180
čoskoro,

22
00:02:07,200 --> 00:02:08,260
veľké súženie, ktoré končí svet

23
00:02:08,280 --> 00:02:10,060
zostúpi na Tri ríše.

24
00:02:11,960 --> 00:02:12,730
osud?

25
00:02:15,400 --> 00:02:16,820
Videli ste aj Fate?

26
00:02:17,120 --> 00:02:18,220
Ako to, že som to nikdy nevidel?

27
00:02:37,430 --> 00:02:40,850
Osud mi raz povedal

28
00:02:41,870 --> 00:02:44,780
Tri ríše by
čeliť veľkému súženiu.

29
00:02:45,000 --> 00:02:47,260
Celý život bude trpieť,
prežil sotva jeden z desiatich.

30
00:02:48,080 --> 00:02:50,890
Myslel som si, že som jediný.

31
00:02:50,910 --> 00:02:52,780
Radšej som sa s tým nikdy nestretol

32
00:02:53,840 --> 00:02:55,380
alebo počul jeho varovanie.

33
00:02:55,400 --> 00:02:57,380
O tomto mi ani nebolo povedané.

34
00:02:57,400 --> 00:02:58,850
Ako ti to mohlo povedať ako prvé?

35
00:03:00,590 --> 00:03:03,170
Musíte sa len vrátiť

36
00:03:03,310 --> 00:03:04,450
do Nebeského dvora, aby mu unikol.

37
00:03:04,470 --> 00:03:05,340
čoho sa bojíš?

38
00:03:05,360 --> 00:03:06,260
To dáva zmysel.

39
00:03:06,840 --> 00:03:08,260
Nebeský súd je prikrátky.

40
00:03:08,520 --> 00:03:09,660
aj tak

41
00:03:09,800 --> 00:03:11,100
to ma zachráni len samého,

42
00:03:11,910 --> 00:03:13,500
nie celá sekta zabavenia.

43
00:03:14,470 --> 00:03:15,290
Keď niekto

44
00:03:16,030 --> 00:03:17,610
koná bez možnosti výberu,

45
00:03:17,840 --> 00:03:20,850
musela mať blízkych.

46
00:03:20,910 --> 00:03:22,100
Poznáte Trifairy Isle?

47
00:03:23,080 --> 00:03:24,780
Myslíš, že to robím pre seba?

48
00:03:25,680 --> 00:03:26,980
Keby to bolo len pre mňa,

49
00:03:27,520 --> 00:03:29,100
Mohol som jednoducho žiť slobodne.

50
00:03:30,080 --> 00:03:31,450
Nekonáš za seba,

51
00:03:31,910 --> 00:03:33,660
ale zachrániť členov sekty?

52
00:03:34,520 --> 00:03:35,890
Čo ti ešte osud povedal?

53
00:03:36,030 --> 00:03:37,220
Povedal mi to aj osud

54
00:03:38,800 --> 00:03:40,450
keď príde veľké súženie,

55
00:03:41,240 --> 00:03:42,570
celá sekta zabavenia

56
00:03:42,800 --> 00:03:44,290
umrie hrozne,

57
00:03:44,680 --> 00:03:45,690
úplne vymazané.

58
00:03:46,080 --> 00:03:46,940
Osud tiež povedal,

59
00:03:46,960 --> 00:03:48,340
len zhromažďovaním
všetkých dvanásť duchovných pokladov,

60
00:03:49,630 --> 00:03:51,100
môže byť zachránená celá sekta zabavenia.

61
00:03:52,520 --> 00:03:54,100
Preto si sa zmenil

62
00:03:54,120 --> 00:03:55,500
a zmocnili sa pokladov všade.

63
00:03:56,000 --> 00:03:57,220
Ak ma chce osud zabiť,

64
00:03:57,240 --> 00:03:58,410
Nenesiem žiadnu sťažnosť.

65
00:03:59,190 --> 00:04:00,340
Ale ak to osud myslí

66
00:04:00,360 --> 00:04:02,060
aby som ublížil svojim spoluučeníkom,

67
00:04:02,630 --> 00:04:03,850
aj keď je to môj osudový mandát,

68
00:04:04,680 --> 00:04:06,060
Budem bojovať až do konca.

69
00:04:07,080 --> 00:04:08,500
Napadlo ťa niekedy,

70
00:04:09,030 --> 00:04:10,690
ak si vezmete Morský upokojujúci pilier,

71
00:04:11,710 --> 00:04:13,450
naozaj začne veľké súženie?

72
00:04:17,510 --> 00:04:18,580
Aj keď neviem

73
00:04:18,600 --> 00:04:19,900
čo je toto veľké súženie,

74
00:04:21,040 --> 00:04:23,700
katastrofa sotva odchádza

75
00:04:25,070 --> 00:04:25,980
jeden z desiatich

76
00:04:27,310 --> 00:04:28,780
stalo pred 1000 rokmi.

77
00:04:31,040 --> 00:04:32,020
Vojna božstiev a démonov?

78
00:04:33,190 --> 00:04:35,810
Pod Východným morským okom,

79
00:04:36,480 --> 00:04:37,290
zapečatené Morským upokojujúcim pilierom,

80
00:04:38,070 --> 00:04:40,050
leží démonický cisár, vtedy porazený.

81
00:04:42,120 --> 00:04:43,250
Takže teraz už viete

82
00:04:43,680 --> 00:04:45,850
prečo ti to nemôžem dovoliť vziať.

83
00:04:46,510 --> 00:04:47,290
Ale čo ak

84
00:04:48,480 --> 00:04:49,810
Veľkého súženia

85
00:04:49,870 --> 00:04:51,250
nemá nič spoločné s East Sea Eye,

86
00:04:51,800 --> 00:04:52,490
čo by som potom mohol použiť

87
00:04:52,510 --> 00:04:53,660
aby som zachránil svojich spoluučeníkov?

88
00:04:53,680 --> 00:04:55,780
Ak to vezmeš nasilu,

89
00:04:56,600 --> 00:04:57,370
ten moment

90
00:04:57,870 --> 00:04:59,250
zaručuje totálnu katastrofu.

91
00:05:03,920 --> 00:05:04,700
no...

92
00:05:05,830 --> 00:05:07,100
Mám nápad.

93
00:05:30,000 --> 00:05:30,660
čo to robíš?

94
00:05:30,680 --> 00:05:31,700
Zničiť to, ak to nemôžete mať?

95
00:05:31,720 --> 00:05:33,020
Yunxiao, nenechaj sa oklamať.

96
00:05:33,310 --> 00:05:34,100
čo?

97
00:05:34,600 --> 00:05:35,660
Len si to premysli.

98
00:05:35,680 --> 00:05:37,490
Prečo sekta Westdawn
vytvoriť schému Sea Demon

99
00:05:37,510 --> 00:05:39,100
nájsť meč Pregenesis?

100
00:05:41,120 --> 00:05:42,460
Pre pilier na upokojenie mora?

101
00:05:42,680 --> 00:05:43,700
Aký je motív človeka

102
00:05:43,720 --> 00:05:44,850
kto ťa na to nalákal?

103
00:05:44,870 --> 00:05:45,660
Na spustenie

104
00:05:46,310 --> 00:05:47,660
veľké súženie?

105
00:05:48,190 --> 00:05:50,100
Kto ťa do toho nalákal,

106
00:05:50,310 --> 00:05:51,410
a čo chcú?

107
00:05:55,800 --> 00:05:58,020
Aby som to spustil sám.

108
00:06:02,040 --> 00:06:03,810
Toto veľké utrpenie od osudu

109
00:06:03,830 --> 00:06:05,810
sa z ničoho nič neobjaví.

110
00:06:05,830 --> 00:06:07,170
Takže hádam

111
00:06:08,310 --> 00:06:10,290
sila v zákulisí

112
00:06:10,390 --> 00:06:12,170
tlačí Veľké súženie.

113
00:06:12,870 --> 00:06:13,810
Tá sila

114
00:06:14,190 --> 00:06:15,700
je pravdepodobne sekta Westdawn.

115
00:06:16,680 --> 00:06:17,980
A Nebeský súd nerobí nič?

116
00:06:18,240 --> 00:06:20,490
Westdawn je malá sekta v Zemi dobytka.

117
00:06:20,510 --> 00:06:21,850
Neodhalené celé tisícročie.

118
00:06:21,920 --> 00:06:22,850
Aj keď Nebeský súd
chce konať,

119
00:06:22,920 --> 00:06:24,020
nevedia to nájsť.

120
00:06:24,720 --> 00:06:26,170
Okrem toho je Nebeský dvor nový.

121
00:06:26,480 --> 00:06:27,370
Sotva zvláda sám seba.

122
00:06:28,240 --> 00:06:30,220
Westdawn ležal celé roky nízko

123
00:06:30,240 --> 00:06:31,490
len nastražiť túto pascu.

124
00:06:31,630 --> 00:06:32,700
Ak je môj odhad správny,

125
00:06:32,830 --> 00:06:34,780
ich sila nie je len na Medvedom ostrove,

126
00:06:34,800 --> 00:06:35,850
ale aj sekta Ascendance,

127
00:06:36,270 --> 00:06:37,170
a dokonca aj Dračí palác.

128
00:06:39,480 --> 00:06:41,250
Kedy si si to všimol?

129
00:06:41,600 --> 00:06:42,580
Odkedy som našiel

130
00:06:42,720 --> 00:06:44,900
niekto hľadí na meč Pregenesis,

131
00:06:44,920 --> 00:06:46,250
Mal som podozrenie.

132
00:06:46,310 --> 00:06:47,580
ak áno,

133
00:06:48,920 --> 00:06:50,020
aký je tvoj plán?

134
00:06:50,040 --> 00:06:51,460
Keďže dedinčania veria v božstvá,

135
00:06:51,600 --> 00:06:54,170
prečo nemôžeme ty a ja

136
00:06:54,920 --> 00:06:57,610
stať sa ich božstvami?

137
00:07:00,160 --> 00:07:01,580
Takže v tej chvíli,

138
00:07:01,600 --> 00:07:03,610
plánoval si rozdeliť meč?

139
00:07:04,240 --> 00:07:05,250
Vymýšľanie scenárov, však?

140
00:07:05,830 --> 00:07:06,610
Aký plán?

141
00:07:08,830 --> 00:07:10,610
Rozdelil som meč na tri časti.

142
00:07:10,630 --> 00:07:12,660
Jeden kus pre každého z nás troch.

143
00:07:13,190 --> 00:07:15,290
Ak chce Westdawn meč,

144
00:07:15,510 --> 00:07:17,580
musia nás všetkých troch zhromaždiť.

145
00:07:17,630 --> 00:07:18,460
Ak niekto z nás troch

146
00:07:18,480 --> 00:07:19,700
stretáva sa s problémami,

147
00:07:19,720 --> 00:07:21,490
ostatní dvaja budú vedieť.

148
00:07:21,510 --> 00:07:23,100
To im nedáva žiadnu možnosť udrieť.

149
00:07:23,120 --> 00:07:24,020
Skvelé!

150
00:07:24,920 --> 00:07:25,700
týmto spôsobom

151
00:07:26,190 --> 00:07:28,780
Víla Yunxiao nemôže vziať stĺp,

152
00:07:28,920 --> 00:07:30,250
a Nebeský súd môže byť pokojný.

153
00:07:32,720 --> 00:07:33,370
Čo ak...

154
00:07:33,390 --> 00:07:36,220
Čo ak príde Veľké súženie,

155
00:07:37,120 --> 00:07:38,900
a Sektu zmocnenia sa hrozí zničenie?

156
00:07:39,310 --> 00:07:40,220
Ja, Li Changshou,

157
00:07:40,390 --> 00:07:42,170
som ochotný ponúknuť svoj kúsok.

158
00:07:44,000 --> 00:07:45,290
A pokorne poprosím Vaše Veličenstvo

159
00:07:45,600 --> 00:07:47,170
prejaviť milosrdenstvo

160
00:07:47,310 --> 00:07:48,410
do zaisťovacej sekty

161
00:07:48,510 --> 00:07:51,100
a pomôže vám odomknúť
pilier na upokojenie mora.

162
00:07:53,480 --> 00:07:55,490
Ak sa veľké súženie skutočne začne,

163
00:07:55,720 --> 00:07:57,660
či sa dá zapečatiť Morské oko

164
00:07:58,120 --> 00:07:59,290
už takmer nezáleží.

165
00:07:59,870 --> 00:08:02,290
Požičiam ti moju plnú podporu, Fairy.

166
00:08:03,510 --> 00:08:04,580
Čo hovoríš, Yunxiao?

167
00:08:11,800 --> 00:08:12,580
takže,

168
00:08:13,120 --> 00:08:15,100
všetko, čo ste robili na Medvedom ostrove

169
00:08:15,720 --> 00:08:16,850
bolo všetko pre mňa?

170
00:08:18,390 --> 00:08:19,490
Ľudia, ktorí vás nepoznajú

171
00:08:19,800 --> 00:08:21,100
môže dostať nesprávny názor

172
00:08:21,240 --> 00:08:22,580
z toho, čo počuli.

173
00:08:23,430 --> 00:08:25,290
Ale potom, čo som bol s tebou v týchto dňoch,

174
00:08:26,190 --> 00:08:27,490
verim ti.

175
00:08:36,510 --> 00:08:37,490
Nikto nikdy

176
00:08:38,080 --> 00:08:39,700
odvážil sa mi vzdorovať ako ty.

177
00:08:39,840 --> 00:08:40,890
A nikto nikdy

178
00:08:41,390 --> 00:08:42,770
veril mi tak, ako ty.

179
00:08:43,910 --> 00:08:44,700
ty...

180
00:08:45,120 --> 00:08:46,610
Nehneváš sa na mňa, že ťa využívam?

181
00:08:46,840 --> 00:08:48,100
Nebojíš sa, že ťa oklamem?

182
00:08:48,270 --> 00:08:49,420
Ak príde ten deň,

183
00:08:50,000 --> 00:08:50,700
tento spratek

184
00:08:51,630 --> 00:08:52,700
bude mať plán.

185
00:08:54,120 --> 00:08:55,220
Ty frajer.

186
00:08:55,600 --> 00:08:57,010
Vždy plný zložitých nápadov.

187
00:09:04,440 --> 00:09:05,220
dakujem.

188
00:09:24,260 --> 00:09:26,140
[Li Changshou]

189
00:09:26,140 --> 00:09:29,540
[Yunxiao]

190
00:09:29,910 --> 00:09:30,530
To je zvláštne.

191
00:09:31,000 --> 00:09:32,340
Kde je Ke Le'er?

192
00:09:39,240 --> 00:09:40,010
všetci,

193
00:09:41,120 --> 00:09:42,100
Musím sa rozlúčiť.

194
00:09:42,390 --> 00:09:43,180
Grandlord.

195
00:09:43,910 --> 00:09:46,010
Ak odídete, čo my smrteľníci?

196
00:09:46,240 --> 00:09:46,700
Áno.

197
00:09:46,720 --> 00:09:47,370
Správne.

198
00:09:47,390 --> 00:09:48,940
čo my?

199
00:09:48,960 --> 00:09:50,100
Nebojte sa, všetci.

200
00:09:52,080 --> 00:09:53,250
Aj keď odchádzam,

201
00:09:54,630 --> 00:09:55,850
sekta morských božstiev

202
00:09:57,240 --> 00:09:58,890
bude pokračovať.

203
00:10:00,360 --> 00:10:01,180
naozaj?

204
00:10:01,440 --> 00:10:02,580
Týmto vyhlasujem

205
00:10:02,630 --> 00:10:04,650
sekta vznešených božstiev mora

206
00:10:04,720 --> 00:10:06,700
ide do Changgengu Veľkého.

207
00:10:07,200 --> 00:10:08,010
úžasné!

208
00:10:08,030 --> 00:10:08,650
Changgeng the Great.

209
00:10:08,670 --> 00:10:10,220
Máme nového Grandlorda.

210
00:10:10,550 --> 00:10:11,490
Nový Grandlord.

211
00:10:11,510 --> 00:10:12,490
- Skvelé.
- Sekta morských božstiev.

212
00:10:12,510 --> 00:10:13,300
Nový Grandlord.

213
00:10:13,320 --> 00:10:14,490
Pozdravme nového Grandlorda.

214
00:10:14,510 --> 00:10:15,460
Sláva novému Grandlordovi.

215
00:10:16,150 --> 00:10:17,460
Sláva novému Grandlordovi.

216
00:10:18,440 --> 00:10:19,610
Ukladanie karmy, ktorú nechcete

217
00:10:19,630 --> 00:10:21,220
priamo na mňa, čo?

218
00:10:21,510 --> 00:10:23,490
- Toto bola vaša práca.
- Zdravim nového vznešeného pána.

219
00:10:23,870 --> 00:10:25,990
- Zvládni to sám.
- Zdravim nového vznešeného pána.

220
00:10:27,070 --> 00:10:28,100
Sláva novému Grandlordovi.

221
00:10:28,120 --> 00:10:29,490
- Zdravim nového vznešeného pána.
- Myslím...

222
00:10:29,670 --> 00:10:32,300
- Títo ľudia sú už takí silní.
- Zdravim nového vznešeného pána.

223
00:10:32,320 --> 00:10:34,700
Oveľa silnejší ako obyčajní ľudia.

224
00:10:34,720 --> 00:10:35,890
Prečo teda stále uctievať nejaké božstvo?

225
00:10:37,240 --> 00:10:38,490
Nevideli ste

226
00:10:38,910 --> 00:10:40,420
ako biedne dedičia rodovej čarodejnice

227
00:10:42,030 --> 00:10:43,370
zvyknutý žiť.

228
00:10:44,390 --> 00:10:45,180
mizerne?

229
00:10:45,910 --> 00:10:48,850
Vtedy dedičia Ancestral Witch
ukoval Pregenézsky meč.

230
00:10:49,360 --> 00:10:51,220
Báť sa, že to niekto ukradne,

231
00:10:52,120 --> 00:10:54,650
dali na to obmedzenie.

232
00:10:54,670 --> 00:10:57,180
Musí byť zasvätený
s krvou dediča predkov čarodejnice

233
00:10:58,320 --> 00:10:59,980
aby uvoľnil svoju silu.

234
00:11:01,480 --> 00:11:02,980
Bez krvi,

235
00:11:03,030 --> 00:11:04,060
meč

236
00:11:04,910 --> 00:11:06,890
je len obyčajná čepeľ.

237
00:11:07,910 --> 00:11:09,220
Posvätený krvou?

238
00:11:11,240 --> 00:11:12,370
Už si na to prišiel, však?

239
00:11:12,390 --> 00:11:13,490
Vtedy démonský cisár

240
00:11:13,790 --> 00:11:15,700
držal v zajatí dedičov rodovej čarodejnice,

241
00:11:16,120 --> 00:11:17,460
zabiť jedného, aby posvätil meč

242
00:11:17,790 --> 00:11:19,650
pred každou kampaňou.

243
00:11:20,120 --> 00:11:21,490
Dedičia rodovej čarodejnice

244
00:11:22,870 --> 00:11:24,700
boli roky mučení.

245
00:11:24,870 --> 00:11:26,700
A títo preživší dedinčania

246
00:11:27,840 --> 00:11:28,890
dávno zabudol

247
00:11:29,480 --> 00:11:31,580
ich identitu ako dedičov predkov čarodejnice,

248
00:11:33,790 --> 00:11:35,060
no vždy na pamäti

249
00:11:35,270 --> 00:11:38,460
strach a hrôza z čakania na božstvá

250
00:11:40,270 --> 00:11:41,220
aby som ich zachránil.

251
00:11:47,670 --> 00:11:49,770
Dosť bolo makania. Poďme.

252
00:11:49,790 --> 00:11:50,820
Záležitostí je stále dosť

253
00:11:50,840 --> 00:11:51,980
aby ste mohli posúdiť vyššie.

254
00:11:52,000 --> 00:11:52,770
Poďme sa hýbať.

255
00:11:53,270 --> 00:11:56,250
Prečo je vždy toľko práce?

256
00:11:58,390 --> 00:11:59,420
Dobre, dobre.

257
00:12:00,150 --> 00:12:00,730
Ponáhľaj sa.

258
00:12:00,840 --> 00:12:01,420
dovidenia

259
00:12:09,630 --> 00:12:11,180
Konečne som dostal...

260
00:12:12,440 --> 00:12:12,940
Zemský únik.

261
00:12:15,440 --> 00:12:16,300
Kde je Grandlord?

262
00:12:16,320 --> 00:12:17,490
Grandlord?

263
00:12:17,510 --> 00:12:18,100
Kde je Grandlord?

264
00:12:18,200 --> 00:12:18,980
Grandlord?

265
00:12:19,120 --> 00:12:21,650
Náš veľpán odišiel.

266
00:12:21,720 --> 00:12:22,850
Buďte pokojní, všetci.

267
00:12:23,200 --> 00:12:24,180
Nikto nepodlieha panike.

268
00:12:25,150 --> 00:12:25,700
ocko.

269
00:12:25,720 --> 00:12:27,060
- Nie je. nie je.
- Grandlord je preč.

270
00:12:27,390 --> 00:12:28,060
nie je.

271
00:12:29,480 --> 00:12:30,980
On nie je Grandlord.

272
00:12:32,200 --> 00:12:32,820
Kto to potom je?

273
00:12:32,840 --> 00:12:34,490
On je naše Božstvo.

274
00:12:34,870 --> 00:12:35,770
Naše Božstvo?

275
00:12:35,790 --> 00:12:36,890
Naše Božstvo?

276
00:12:36,910 --> 00:12:38,580
Opúšťame Medvedí ostrov

277
00:12:38,960 --> 00:12:42,850
a priviesť ho späť!

278
00:12:42,870 --> 00:12:43,610
Áno.

279
00:12:44,080 --> 00:12:45,850
On je naše Božstvo.

280
00:12:45,870 --> 00:12:46,580
Sekta morských božstiev.

281
00:12:46,600 --> 00:12:49,820
- On je naše Božstvo!
- Sekta morských božstiev.

282
00:12:49,840 --> 00:12:51,850
Sekta morských božstiev.

283
00:12:52,390 --> 00:12:53,890
Ako môžete vidieť z tohto grafu,

284
00:12:53,910 --> 00:12:56,100
[pilier na upokojenie mora]
Westdawn mieri na Pilier na upokojenie mora,

285
00:12:56,120 --> 00:12:57,770
varenie Veľkého súženia.

286
00:12:57,790 --> 00:13:00,180
Hlavný problém práve teraz
je sekta Westdawn.

287
00:13:00,200 --> 00:13:02,220
Toto je naša najväčšia hrozba.

288
00:13:02,240 --> 00:13:04,100
Vyriešte túto hrozbu,

289
00:13:04,120 --> 00:13:05,420
a všetko sa vyrieši.

290
00:13:05,440 --> 00:13:07,300
Odvtedy mierové tri ríše.

291
00:13:07,600 --> 00:13:09,490
Vaše veličenstvo, nejaké otázky?

292
00:13:11,510 --> 00:13:12,370
Pár bodov.

293
00:13:12,720 --> 00:13:13,490
Pokračuj.

294
00:13:13,870 --> 00:13:15,010
Čo je to za graf?

295
00:13:16,480 --> 00:13:18,700
Volá sa to myšlienková mapa.

296
00:13:18,720 --> 00:13:19,890
Odkiaľ sa vzala táto červená niť?

297
00:13:20,200 --> 00:13:21,940
Požičal som si ho od Moon Elder.

298
00:13:22,510 --> 00:13:24,490
Tento rukopis je strašný.

299
00:13:24,510 --> 00:13:25,700
Môžete prosím prejsť k veci?

300
00:13:25,870 --> 00:13:26,890
Pointa.

301
00:13:26,910 --> 00:13:27,820
Povedal som toľko.

302
00:13:27,910 --> 00:13:29,250
Môžete sa sústrediť na pointu?

303
00:13:32,200 --> 00:13:33,850
Všetko znie pekne.

304
00:13:34,670 --> 00:13:36,060
Ale ako vidíš,

305
00:13:36,390 --> 00:13:37,420
Nebeský súd teraz

306
00:13:38,240 --> 00:13:39,250
je v núdzi.

307
00:13:39,630 --> 00:13:40,700
A Dračí klan

308
00:13:41,000 --> 00:13:42,490
nikdy sa nesklonil vládnuť
už viac ako tisíc rokov.

309
00:13:42,510 --> 00:13:43,850
Nemôžeme sa zapojiť.

310
00:13:44,000 --> 00:13:45,250
Plus sekta Westdawn

311
00:13:46,320 --> 00:13:47,490
nikdy neukáže svoju tvár.

312
00:13:47,510 --> 00:13:49,060
Ani ich nevieme nájsť.

313
00:13:49,080 --> 00:13:49,890
Ako to môžeme vyriešiť?

314
00:13:51,000 --> 00:13:53,490
Pilier na upokojenie mora
je vo východnom mori,

315
00:13:53,870 --> 00:13:55,650
a Westdawn sa dostal dovnútra.

316
00:13:55,720 --> 00:13:57,770
Kľúčom je teda

317
00:13:57,790 --> 00:14:00,100
ako využiť silu Nebeského dvora

318
00:14:00,120 --> 00:14:01,100
vstúpiť do Východného mora.

319
00:14:03,910 --> 00:14:05,180
Nejaké dobré triky?

320
00:14:07,510 --> 00:14:08,610
Tu.

321
00:14:10,390 --> 00:14:12,370
Vzostup Dračieho klanu.

322
00:14:12,480 --> 00:14:14,100
Vzostup Dračieho klanu.

323
00:14:14,120 --> 00:14:14,980
to je všetko?

324
00:14:15,000 --> 00:14:15,890
čo to znamená

325
00:14:17,720 --> 00:14:19,370
Vlastne celkom jednoduché.

326
00:14:22,750 --> 00:14:23,530
Ospravedlňujem sa.

327
00:14:27,030 --> 00:14:28,580
Som na stretnutí. čo sa deje?

328
00:14:29,790 --> 00:14:30,580
Pre koho je to pre teba?

329
00:14:31,670 --> 00:14:32,610
Pokračuj. Choď.

330
00:14:33,790 --> 00:14:34,820
Nehovoril som s tebou.

331
00:14:36,600 --> 00:14:38,490
Synchronizované. Dve mysle ako jedna.

332
00:14:38,940 --> 00:14:42,420
[Neznámy ostrov, Južné more]

333
00:14:46,600 --> 00:14:47,370
Yunxiao.

334
00:14:47,910 --> 00:14:50,250
Technika In Sync je skutočne užitočná.

335
00:14:50,630 --> 00:14:52,220
Ty frajer. kde si teraz

336
00:14:52,240 --> 00:14:53,420
Práve ušiel z Medvedieho ostrova.

337
00:14:53,440 --> 00:14:54,220
Nečudo.

338
00:14:54,480 --> 00:14:56,060
[Ilúzia oblačnej hmly]
Ani ten outfit si nezmenil.

339
00:14:57,080 --> 00:14:58,420
Vyrušujem ťa práve teraz?

340
00:14:58,440 --> 00:14:59,650
určite nie.

341
00:14:59,670 --> 00:15:01,820
Vôbec nie, ak si to ty.

342
00:15:01,840 --> 00:15:03,010
No, ak je to tak,

343
00:15:03,320 --> 00:15:04,770
Prídem ťa nájsť v Jade Division.

344
00:15:04,840 --> 00:15:05,420
ako to znie?

345
00:15:05,790 --> 00:15:06,700
Nie, prosím, nie.

346
00:15:07,390 --> 00:15:08,700
Vzostup Dračieho klanu?

347
00:15:09,120 --> 00:15:10,490
čo to znamená?

348
00:15:11,720 --> 00:15:13,300
Jednoducho povedané,

349
00:15:13,320 --> 00:15:15,490
to znamená Dračí klan
sa pripája k Nebeskému súdu.

350
00:15:15,510 --> 00:15:17,820
Vitajte na Nebeskom súde
do Dračieho paláca,

351
00:15:17,840 --> 00:15:20,300
a úplne zničiť sektu Westdawn.

352
00:15:22,390 --> 00:15:24,460
Získanie dračieho klanu, aby sa podrobil

353
00:15:24,840 --> 00:15:25,980
sa ľahšie povie, ako urobí.

354
00:15:27,030 --> 00:15:27,890
vlastne

355
00:15:28,270 --> 00:15:29,610
nie je to také ťažké, ako si myslíš.

356
00:15:30,200 --> 00:15:32,610
Nebeský súd nemusí
vládnuť Dračiemu klanu priamo.

357
00:15:32,630 --> 00:15:35,250
Stačí podoprieť zástupcu, ktorý bude veci riešiť.

358
00:15:35,390 --> 00:15:36,180
proxy?

359
00:15:36,600 --> 00:15:38,580
Ak človek...

360
00:15:39,120 --> 00:15:40,370
Ak existuje drak

361
00:15:40,720 --> 00:15:42,250
ktorého poslúchajú všetci draci,

362
00:15:42,270 --> 00:15:43,820
kým ťa poslúcha,

363
00:15:43,840 --> 00:15:45,490
nie plán vzostupu

364
00:15:46,030 --> 00:15:47,010
len cvičiť?

365
00:15:47,240 --> 00:15:48,060
presne tak.

366
00:15:48,080 --> 00:15:48,820
navyše

367
00:15:48,910 --> 00:15:50,580
Už som ťa našiel

368
00:15:50,600 --> 00:15:53,010
veľmi vhodný kandidát.

369
00:15:53,270 --> 00:15:54,300
Dokonca ho poznáš.

370
00:15:54,320 --> 00:15:55,010
kto to je

371
00:15:56,720 --> 00:15:58,180
Druhý princ Východného mora.

372
00:15:58,320 --> 00:15:59,100
Ao Yi.

373
00:16:00,720 --> 00:16:01,490
Ao Yi?

374
00:16:03,120 --> 00:16:04,370
Poznám ho?

375
00:16:15,840 --> 00:16:16,610
Ke Le'er

376
00:16:18,150 --> 00:16:19,340
je Ao Yi?

377
00:16:20,270 --> 00:16:21,060
Yunxiao.

378
00:16:21,320 --> 00:16:22,770
Práve som ťa dráždil.

379
00:16:23,320 --> 00:16:25,250
Dlhy vždy vyrovnám prehľadne.

380
00:16:25,600 --> 00:16:26,700
Ak ma oklameš,

381
00:16:26,750 --> 00:16:28,100
Nepustím ťa.

382
00:16:28,600 --> 00:16:30,490
Ale pomohol si mi
nájsť meč Pregenesis,

383
00:16:30,750 --> 00:16:32,300
tak ti to musím oplatiť.

384
00:16:32,910 --> 00:16:33,770
Oplatiť mi to?

385
00:16:34,080 --> 00:16:34,850
čo?

386
00:16:35,000 --> 00:16:36,250
Som nevďačný?

387
00:16:36,550 --> 00:16:38,580
tebe?

388
00:16:38,670 --> 00:16:40,100
Nie, nikdy.

389
00:16:40,390 --> 00:16:41,980
Poznám ťa.

390
00:16:42,150 --> 00:16:44,340
Nikdy nechceš karmu.

391
00:16:44,600 --> 00:16:46,530
Radšej si všetky veci ponechaj

392
00:16:46,550 --> 00:16:47,940
ďaleko od teba.

393
00:16:48,270 --> 00:16:49,340
Určite ma poznáš.

394
00:16:51,360 --> 00:16:52,180
vtedy,

395
00:16:52,200 --> 00:16:54,130
keď som hľadal vrodený poklad,

396
00:16:54,390 --> 00:16:57,100
Dozvedel som sa, že predchodca Styxov

397
00:16:57,120 --> 00:16:58,100
mal dva meče:

398
00:16:58,120 --> 00:16:59,980
Avici a Genesis.

399
00:17:00,360 --> 00:17:01,980
Brali životy bez toho, aby chytili karmu.

400
00:17:02,200 --> 00:17:03,530
Mám ti ich ukradnúť?

401
00:17:03,670 --> 00:17:04,420
Nie, nie.

402
00:17:04,440 --> 00:17:05,050
Prosím, nie.

403
00:17:05,070 --> 00:17:06,290
Máte radšej červenú alebo bielu?

404
00:17:06,310 --> 00:17:07,220
to je v poriadku.

405
00:17:07,240 --> 00:17:08,570
Zabudni na to.

406
00:17:11,400 --> 00:17:12,180
To nič nie je.

407
00:17:13,510 --> 00:17:14,290
Oficiálny Li.

408
00:17:14,310 --> 00:17:14,980
áno.

409
00:17:15,310 --> 00:17:17,290
Ak sa vám to podarí,

410
00:17:17,310 --> 00:17:18,980
to by bol skvelý čin.

411
00:17:19,000 --> 00:17:21,900
Vystúpte rovno do Nebeského dvora
medzi nesmrteľnými.

412
00:17:21,960 --> 00:17:22,730
naozaj?

413
00:17:25,550 --> 00:17:26,330
však

414
00:17:26,640 --> 00:17:29,050
ak len hovoríš vo veľkom

415
00:17:29,880 --> 00:17:31,420
a nedoručiť,

416
00:17:32,270 --> 00:17:34,290
to je klamanie cisára.

417
00:17:35,440 --> 00:17:36,900
Budeš čeliť trestu.

418
00:17:37,070 --> 00:17:38,490
Vaše Veličenstvo, buďte si istí.

419
00:17:38,920 --> 00:17:39,900
Nechajte to na mňa.

420
00:17:39,920 --> 00:17:40,530
Dobre.

421
00:17:41,310 --> 00:17:42,900
Osud nás stále spája.

422
00:17:43,590 --> 00:17:44,490
Rozhodla som sa.

423
00:17:45,200 --> 00:17:46,700
Odmeňujem ťa hneď.

424
00:17:47,310 --> 00:17:48,010
s čím?

425
00:17:51,270 --> 00:17:52,250
ja nedávno

426
00:17:53,200 --> 00:17:55,050
dokončil nový obraz.

427
00:17:57,480 --> 00:17:58,250
Nevadí.

428
00:17:59,880 --> 00:18:01,140
Nevidel som to na Medvedom ostrove?

429
00:18:01,160 --> 00:18:02,620
Netreba sa pozerať znova.

430
00:18:03,270 --> 00:18:04,460
Tento je iný.

431
00:18:04,720 --> 00:18:07,090
Ver mi, je to naozaj iné.

432
00:18:07,110 --> 00:18:09,090
Nemáš rád ani Aviciho, ani Genesis.

433
00:18:09,510 --> 00:18:10,380
Je tu niekto

434
00:18:10,400 --> 00:18:12,420
koho nezaujíma poklad?

435
00:18:12,510 --> 00:18:14,010
Yunxiao, zle si to pochopil.

436
00:18:14,510 --> 00:18:17,490
Vyhrajte svoj úsmev

437
00:18:17,720 --> 00:18:20,420
porazí všetky poklady sveta.

438
00:18:21,830 --> 00:18:24,380
To mi ešte nikto nepovedal.

439
00:18:25,640 --> 00:18:26,420
Dobre.

440
00:18:26,590 --> 00:18:27,980
Keďže sa vám páči

441
00:18:28,000 --> 00:18:29,460
vôbec žiadne poklady,

442
00:18:29,590 --> 00:18:31,460
čo keby som ti zahral pesničku?

443
00:18:32,350 --> 00:18:33,140
naozaj?

444
00:18:37,720 --> 00:18:38,900
Ak stále hovoríš nie,

445
00:18:39,480 --> 00:18:40,700
Idem sa rozčúliť.

446
00:18:41,110 --> 00:18:42,810
Ďakujem za priazeň.

447
00:18:42,880 --> 00:18:45,810
S pokorou prijímam.

448
00:18:46,110 --> 00:18:47,010
Môj dobrý úradník.

449
00:18:47,680 --> 00:18:49,900
Vedel som, že si to chcel vidieť celý čas.

450
00:18:50,790 --> 00:18:52,250
Nie, to nie je ono. ja len...

451
00:18:52,270 --> 00:18:54,490
Tento obraz je úplne iný.

452
00:18:54,720 --> 00:18:56,010
Ak sa odvážite vycúvať,

453
00:18:56,310 --> 00:18:57,290
nech ťa trest nájde.

454
00:19:06,510 --> 00:19:07,090
Dobre.

455
00:19:08,110 --> 00:19:09,860
Ďakujem za dar, Vaše Veličenstvo.

456
00:19:10,110 --> 00:19:10,660
Nespomínaj to.

457
00:19:12,270 --> 00:19:13,570
Ach, Li Changshou.

458
00:19:13,590 --> 00:19:15,290
Máš veľké šťastie.

459
00:19:15,310 --> 00:19:17,220
Umelecké diela veľkých nesmrteľných

460
00:19:17,310 --> 00:19:19,090
niesť múdrosť, ktorú dosiahli.

461
00:19:19,110 --> 00:19:20,420
Pochopte rezonanciu,

462
00:19:20,440 --> 00:19:21,420
a tvoja sila stúpne,

463
00:19:21,440 --> 00:19:23,220
ušetrí vám storočia pestovania.

464
00:19:23,240 --> 00:19:24,700
Ako ti závidím.

465
00:20:13,400 --> 00:20:16,290
♪Kedysi unášaná burina, miloval som sa túlať♪

466
00:20:16,290 --> 00:20:18,540
♪Teraz hrádza zadržiava búrku♪

467
00:20:18,800 --> 00:20:21,960
♪Bojovať s osudom o môj život♪

468
00:20:22,030 --> 00:20:22,730
To nie je dobré.

469
00:20:23,310 --> 00:20:24,290
Nezvláda to.

470
00:20:24,310 --> 00:20:26,090
Poď, človeče.

471
00:20:27,370 --> 00:20:29,490
♪Tekovanie široko ďaleko♪

472
00:20:29,490 --> 00:20:32,600
♪ Tichý v jemnostiach♪

473
00:20:32,920 --> 00:20:35,570
♪Úloha padá na mňa♪

474
00:20:35,570 --> 00:20:41,860
♪Hoci milióny prekážajú, znie to♪

475
00:20:41,860 --> 00:20:47,350
♪Presahujúcich bohov a démonov vyššie♪

476
00:20:47,350 --> 00:20:47,980
♪Obyčajné a nevýrazné♪

477
00:20:47,980 --> 00:20:49,020
♪Od začiatku plánujte búrky♪

478
00:20:49,020 --> 00:20:49,950
♪Hľadať útočisko, prežiť, skryť moju zručnosť♪

479
00:20:49,950 --> 00:20:51,370
♪Ak je to hladké, hľadajte pokoj♪

480
00:20:51,370 --> 00:20:52,710
♪ Ak je to ťažké, zostaňte v pokoji;
ktorý hádže dobro a zlo♪

481
00:20:52,710 --> 00:20:53,980
♪Po ťažkostiach prichádza sladkosť♪

482
00:20:53,980 --> 00:20:55,500
♪Nastavte si plán predtým, ako budete piť♪

483
00:20:55,500 --> 00:20:56,960
♪Blázni, prečo si strihajú základy♪

484
00:20:56,960 --> 00:20:58,270
♪Zlo nepozná hanbu♪

485
00:20:58,270 --> 00:20:59,550
♪Nesmrteľné skúšky odpaľujú zbabelosť♪

486
00:20:59,550 --> 00:21:00,810
♪ Kvílivý vietor ma volá♪

487
00:21:00,810 --> 00:21:02,140
♪Vyrezávanie očí
rozsvietiť noc a previezť duše♪

488
00:21:02,140 --> 00:21:03,670
♪Moja duša stojí ako hora♪

489
00:21:03,670 --> 00:21:05,350
♪Šípky v tele ako šnúrka♪

490
00:21:05,350 --> 00:21:07,000
♪Chaos rodí plynulú ódu♪

491
00:21:07,000 --> 00:21:08,870
♪ Stojace vysoko, srdce skrýva svoju silu♪

492
00:21:08,870 --> 00:21:11,240
♪Dnes sa moje meno dostáva do neba♪

493
00:21:11,550 --> 00:21:12,180
Ach nie.

494
00:21:12,640 --> 00:21:13,420
Príliš veľa duchovnej energie?

495
00:21:14,540 --> 00:21:16,390
♪Znovuzrodený drak láme reťaze♪

496
00:21:16,390 --> 00:21:17,880
♪Vzostup do pôvodnej divočiny♪

497
00:21:17,880 --> 00:21:20,950
♪S pevným rozhodnutím sa túlam po oblohe♪

498
00:21:20,950 --> 00:21:21,850
♪Pod drvivou váhou♪

499
00:21:21,850 --> 00:21:23,030
♪Krídla sa dvíhajú k jasnej oblohe♪

500
00:21:23,030 --> 00:21:24,810
Moja duchovná energia je maximálne vyčerpaná.

501
00:21:24,810 --> 00:21:26,260
♪Splodenie nekonečných nebeských jednotiek♪

502
00:21:26,260 --> 00:21:27,320
♪Nabíjanie proti vetru♪

503
00:21:27,320 --> 00:21:28,830
♪Staré jazvy odhaľujú pravdu♪

504
00:21:28,830 --> 00:21:29,620
♪Aj keď všetci statoční muži padnú♪

505
00:21:29,620 --> 00:21:30,910
♪Chuting kalné víno♪

506
00:21:31,310 --> 00:21:32,050
Toto je...

507
00:21:54,480 --> 00:21:55,250
[Yuan Ze]
Niečo sa pokazilo.

508
00:21:55,270 --> 00:21:56,830
[Sekta Grand Immortal of Seizing]
Pred chvíľou bol pokoj.

509
00:21:56,830 --> 00:21:57,640
[Lord of Turtle Island]

510
00:21:57,640 --> 00:22:00,220
Teraz sa zotmelo a more zúri?

511
00:22:01,880 --> 00:22:03,460
[Hanzhi, žiak korytnačieho ostrova]
Mentor, povedz menej.

512
00:22:03,480 --> 00:22:04,660
Poď mi pomôcť.

513
00:22:11,070 --> 00:22:12,010
Oblaky súženia.

514
00:22:12,880 --> 00:22:14,660
Kultivátor bude testovaný.

515
00:22:14,940 --> 00:22:15,980
[Cansheng, žiak korytnačího ostrova]
Oblaky súženia...

516
00:22:21,200 --> 00:22:22,420
Ty frajer.

517
00:22:22,790 --> 00:22:24,730
Skrýval si sa
toľko duchovnej energie?

518
00:22:30,680 --> 00:22:32,330
Nie som celkom pripravený,

519
00:22:32,480 --> 00:22:33,860
ale musím to prejsť.

520
00:22:34,480 --> 00:22:35,620
Teraz už niet cesty späť.

521
00:22:48,200 --> 00:22:48,980
Hanzhi,

522
00:22:49,440 --> 00:22:50,010
počúvaj ma.

523
00:22:50,030 --> 00:22:51,380
Väčšina kultivujúcich má šťastie

524
00:22:51,400 --> 00:22:53,330
dostať cez dva alebo tri údery.

525
00:22:53,480 --> 00:22:55,770
Kedysi som mal štyri.

526
00:22:56,070 --> 00:22:57,460
Bolo to mimoriadne nezvyčajné.

527
00:22:58,070 --> 00:22:59,940
Takže koľko je teraz v týchto oblakoch?

528
00:23:03,590 --> 00:23:06,460
Jeden, dva, tri...

529
00:23:11,920 --> 00:23:13,530
Môže to byť Osemnásobok
Nesmrteľné privolávacie utrpenie,

530
00:23:13,550 --> 00:23:15,460
jedno z tridsiatich dvoch hrozných trápení?

531
00:23:17,400 --> 00:23:19,220
Z tridsiatich dvoch strašných trápení?

532
00:23:19,270 --> 00:23:19,810
áno.

533
00:23:20,640 --> 00:23:23,620
Tento druh utrpenia je smrteľný.

534
00:23:23,960 --> 00:23:25,010
Väčšina, ktorí tomu čelia

535
00:23:25,030 --> 00:23:26,570
bude zničená, telo i duša.

536
00:23:27,480 --> 00:23:28,570
Osemnásobok
Immortal-Summoning Tribulation

537
00:23:28,590 --> 00:23:30,460
patrí medzi štvrté miesto
Tridsaťdva strašných súžení.

538
00:23:30,480 --> 00:23:32,090
Iba kultivujúci s extrémnym talentom

539
00:23:32,110 --> 00:23:33,420
bude čeliť takémuto druhu súženia.

540
00:23:34,790 --> 00:23:35,730
Aká hanba.

541
00:23:36,480 --> 00:23:38,140
Geniálne zázračné dieťa ako ja

542
00:23:38,200 --> 00:23:40,050
je odsúdený na pád v Južnom mori.

543
00:23:40,440 --> 00:23:42,250
Mentor, môžu byť vaše výpočty vypnuté?

544
00:23:44,680 --> 00:23:45,980
Ja, Yuan Ze,

545
00:23:46,030 --> 00:23:47,770
poznať všetko, minulosť aj prítomnosť,

546
00:23:47,790 --> 00:23:49,460
s názvom Three Realms Know-It-All.

547
00:23:49,480 --> 00:23:50,180
nemožné.

548
00:23:50,440 --> 00:23:51,860
Nerobím chyby.

549
00:23:52,640 --> 00:23:54,460
Tri ríše vedia všetko?

550
00:23:54,640 --> 00:23:56,330
Skôr ako Jinx-It-All.

551
00:23:57,550 --> 00:23:58,460
čo si povedal?

552
00:23:59,480 --> 00:24:01,050
Čo ak to prežije?

553
00:24:02,070 --> 00:24:04,810
Tridsaťdva strašných trápení
nie sú také ľahké.

554
00:24:06,240 --> 00:24:07,460
Stavím sa s tebou.

555
00:24:07,680 --> 00:24:09,050
Ak bezpečne prežije,

556
00:24:09,400 --> 00:24:10,220
Ja, Yuan Ze,

557
00:24:11,070 --> 00:24:12,530
už nikdy neprehovorí.

558
00:24:13,160 --> 00:24:15,250
Tvoje pľuvance sú po celej mojej tvári.

559
00:24:22,880 --> 00:24:23,940
Tingly.

560
00:24:24,550 --> 00:24:26,140
V skutočnosti je to celkom dobrý pocit.

561
00:24:34,380 --> 00:24:37,070
[Mág vtáčia klietka]

562
00:24:37,070 --> 00:24:38,700
Vďaka, Pane Utrpenie,

563
00:24:38,750 --> 00:24:41,700
za to, že si našiel čas na to, aby ma udrel.

564
00:24:46,590 --> 00:24:47,250
Hanzhi.

565
00:24:47,550 --> 00:24:48,490
Videl si to?

566
00:24:48,640 --> 00:24:49,940
Majestátny blesk

567
00:24:49,960 --> 00:24:52,940
je Fate testovanie kultivátorov.

568
00:24:53,110 --> 00:24:54,050
Ak to zvládnete

569
00:24:54,350 --> 00:24:55,980
je to hladká nesmrteľná cesta.

570
00:24:56,480 --> 00:24:57,460
Ak nie...

571
00:24:58,160 --> 00:24:59,620
- Už štvrtý úder.
- Zuhoľnatené kosti.

572
00:25:01,110 --> 00:25:02,050
Za mojich čias,

573
00:25:02,070 --> 00:25:03,940
uprostred úderov bleskov,

574
00:25:03,960 --> 00:25:04,940
zasiahla inšpirácia,

575
00:25:04,960 --> 00:25:05,700
tak som získal

576
00:25:05,720 --> 00:25:07,010
vrcholná kultivácia.

577
00:25:07,030 --> 00:25:08,140
- Piaty.
- Mentor.

578
00:25:08,160 --> 00:25:09,700
- Prešiel vás.
- Neprerušuj.

579
00:25:13,750 --> 00:25:15,380
Cansheng, čo sa deje?

580
00:25:38,750 --> 00:25:40,420
Siedmy štrajk.

581
00:25:42,720 --> 00:25:44,250
Zvetrala som

582
00:25:45,110 --> 00:25:47,220
všetky štrajky.

583
00:25:48,720 --> 00:25:50,140
Čo sa týka tohto ôsmeho štrajku,

584
00:25:51,400 --> 00:25:53,860
Beriem to naplno.

585
00:26:09,270 --> 00:26:09,770
OTVORENÉ!

586
00:26:09,900 --> 00:26:12,260
[Sky-Shock Seal]

587
00:26:15,360 --> 00:26:17,520
♪Viem, že svet je plný klamstva♪

588
00:26:17,730 --> 00:26:19,990
♪Urobte dobrú show♪

589
00:26:20,510 --> 00:26:24,620
♪Prečo nezmeniť formy a nehrať sa♪

590
00:26:26,160 --> 00:26:27,420
Sky-Shock Seal?

591
00:26:28,350 --> 00:26:30,330
Kto práve povedal, že neuspeje?

592
00:26:30,350 --> 00:26:31,290
Zmenili ste názor?

593
00:26:31,350 --> 00:26:32,330
V žiadnom prípade.

594
00:26:32,350 --> 00:26:33,570
Teraz je odsúdený na zánik.

595
00:26:34,030 --> 00:26:35,250
Nemôžete použiť talizmanovú formáciu

596
00:26:35,510 --> 00:26:37,570
vydržať Utrpenie.

597
00:26:37,920 --> 00:26:39,180
To je pravda

598
00:26:39,200 --> 00:26:41,530
dokázali naši predkovia
s ich životmi.

599
00:26:41,960 --> 00:26:42,940
Čo sa stane, ak sa použije?

600
00:26:42,960 --> 00:26:43,460
Využite a...

601
00:26:45,070 --> 00:26:46,420
Ani ja by som nevedel.

602
00:26:49,200 --> 00:26:50,010
čo?

603
00:26:50,160 --> 00:26:50,980
Prestaň na mňa zízať.

604
00:26:51,000 --> 00:26:53,090
Neskúšal som to. Ako to mám vedieť?

605
00:26:53,400 --> 00:26:55,140
Starší nás varovali.

606
00:26:55,160 --> 00:26:56,140
Musí existovať dôvod.

607
00:26:57,690 --> 00:26:59,070
♪Správať sa ako zúriví démoni♪

608
00:26:59,070 --> 00:27:00,180
Ten kultivujúci

609
00:27:00,550 --> 00:27:02,940
prekabátil sám seba.

610
00:27:05,510 --> 00:27:07,330
Muž navrhuje.

611
00:27:08,750 --> 00:27:10,250
Nebo disponuje.

612
00:27:10,550 --> 00:27:11,460
Prineste to!

613
00:27:11,460 --> 00:27:16,150
♪ Zaútočím na pole
a rozhýbať veci♪

614
00:27:25,790 --> 00:27:27,860
Taká hanba.

615
00:27:28,640 --> 00:27:29,940
Ďalší nadaný kultivujúci

616
00:27:29,960 --> 00:27:31,770
zahynul vo svojom vlastnom súžení.

617
00:27:46,750 --> 00:27:48,860
Zjemnený ôsmimi údermi blesku,

618
00:27:49,960 --> 00:27:51,050
moje telo

619
00:27:51,880 --> 00:27:53,570
je konečne dokonalá.

620
00:27:55,110 --> 00:27:56,330
Ak sa dostanem k Nebeskému súdu,

621
00:27:57,160 --> 00:27:58,570
Teraz mám nejakú podporu.

622
00:28:10,160 --> 00:28:11,180
drž sa. drž sa.

623
00:28:11,310 --> 00:28:12,620
Moja spodná polovica ešte nie je hotová.

624
00:28:14,440 --> 00:28:15,220
čo sa stalo?

625
00:28:15,920 --> 00:28:17,290
Je blesk príliš slabý?

626
00:28:17,310 --> 00:28:18,860
Alebo je môj základ príliš pevný?

627
00:28:18,880 --> 00:28:20,140
Osem úderov ma nedokázalo zlomiť.

628
00:28:20,640 --> 00:28:21,460
Čo teraz?

629
00:28:21,640 --> 00:28:22,490
Odrež mi spodnú polovicu

630
00:28:22,510 --> 00:28:23,530
takže moja horná polovica môže stúpať?

631
00:28:24,270 --> 00:28:25,570
Ale dôležitá je aj moja spodná polovica.

632
00:28:28,550 --> 00:28:29,810
Môže to byť moje prestrojenie?

633
00:28:30,350 --> 00:28:31,940
Zmiatol to osud osudu?

634
00:28:37,160 --> 00:28:37,980
Poznáte ma?

635
00:28:38,830 --> 00:28:39,620
To nejde.

636
00:28:41,200 --> 00:28:42,220
Mohli by to byť rekvizity?

637
00:28:43,160 --> 00:28:44,380
Rekvizity nie sú povolené?

638
00:28:44,790 --> 00:28:45,900
Počkaj, počkaj.

639
00:28:46,030 --> 00:28:46,660
počkaj.

640
00:28:47,940 --> 00:28:48,980
[Shroud of Fire-Bringer]

641
00:28:51,500 --> 00:28:53,060
[Yan Emperor's Jade]

642
00:28:55,460 --> 00:28:57,900
[Fuxi's Oracle Shell]

643
00:28:59,640 --> 00:29:00,290
Je toho viac.

644
00:29:14,590 --> 00:29:16,330
Toto je Božsko-Démonské utrpenie.

645
00:29:17,000 --> 00:29:18,250
Božsko-démonské utrpenie?

646
00:29:18,750 --> 00:29:21,380
Áno, na druhom mieste medzi tridsiatimi dvoma

647
00:29:21,400 --> 00:29:23,180
Strašidelné trápenia.

648
00:29:23,480 --> 00:29:25,490
Povedali ste, že to bol Osemnásobok
Immortal-Summoning Tribulation.

649
00:29:25,960 --> 00:29:28,570
Kiežby som sa mýlil.

650
00:29:29,110 --> 00:29:32,490
Božsko-démonské utrpenie
je strašný.

651
00:29:33,400 --> 00:29:35,330
V celej histórii len jedna osoba

652
00:29:35,350 --> 00:29:36,460
to niekedy prežil.

653
00:29:36,480 --> 00:29:37,090
kto to bol?

654
00:29:37,720 --> 00:29:39,220
Prvý učeník ľudskej sekty.

655
00:29:39,510 --> 00:29:41,220
Veľký mág prázdnoty.

656
00:29:48,160 --> 00:29:49,770
Ako dávno to bolo?

657
00:29:51,200 --> 00:29:52,330
Tisíc rokov?

658
00:29:54,200 --> 00:29:55,530
Dvetisíc?

659
00:29:59,310 --> 00:30:00,290
Nie môj problém.

660
00:30:00,440 --> 00:30:01,570
vážne.

661
00:30:03,750 --> 00:30:05,530
Formácia tvojho učeníka

662
00:30:06,000 --> 00:30:08,250
trvalo Ling'e dni, kým sa zlomil.

663
00:30:11,550 --> 00:30:12,530
Mentor, strýko.

664
00:30:12,680 --> 00:30:13,250
Užite si to.

665
00:30:13,270 --> 00:30:13,700
V poriadku.

666
00:30:14,720 --> 00:30:15,380
Ling'e.

667
00:30:19,590 --> 00:30:20,380
Mentor.

668
00:30:21,640 --> 00:30:22,980
Changshou išiel navštíviť príbuzných?

669
00:30:25,110 --> 00:30:25,900
Áno.

670
00:30:26,550 --> 00:30:28,140
Ktorý rod navštívil?

671
00:30:28,400 --> 00:30:29,180
no...

672
00:30:29,640 --> 00:30:31,180
Nikdy mi to nepovedal.

673
00:30:32,000 --> 00:30:33,380
Má vôbec príbuzných?

674
00:30:34,750 --> 00:30:36,290
On nie?

675
00:30:36,750 --> 00:30:38,700
Našiel som ho a zobral som ho dnu.

676
00:30:40,920 --> 00:30:41,660
Mentor, pamätám si.

677
00:30:41,680 --> 00:30:42,490
Nechal som tu polievku.

678
00:30:42,510 --> 00:30:43,140
Počkaj na mňa.

679
00:30:43,160 --> 00:30:44,220
Ling'e.

680
00:30:44,590 --> 00:30:45,860
Tento Li Changshou...

681
00:30:46,750 --> 00:30:47,730
Plný klamstiev.

682
00:30:47,750 --> 00:30:48,660
Vedel

683
00:30:48,720 --> 00:30:49,810
po takom dlhom uväznení,

684
00:30:49,830 --> 00:30:50,810
bál sa tvojho hnevu,

685
00:30:50,830 --> 00:30:51,700
a neodvážil sa vrátiť.

686
00:30:54,680 --> 00:30:56,420
Vráti sa o dva dni.

687
00:30:56,830 --> 00:30:57,700
Nechaj ho byť.

688
00:30:57,720 --> 00:30:59,460
Nechať ho byť?

689
00:30:59,830 --> 00:31:01,290
Musíš ho disciplinovať.

690
00:31:01,550 --> 00:31:03,140
Ak by to bola divízia Griefbane,

691
00:31:03,160 --> 00:31:04,730
Mentor by už mal...

692
00:31:05,000 --> 00:31:06,290
Dobre.

693
00:31:06,310 --> 00:31:07,140
Hovorte menej.

694
00:31:07,160 --> 00:31:09,460
Dajte si dusené bravčové mäso na zotavenie.

695
00:31:13,590 --> 00:31:14,810
Len toto akceptuješ?

696
00:31:15,750 --> 00:31:16,940
Moja divízia Jade

697
00:31:17,350 --> 00:31:18,940
má len týchto dvoch učeníkov.

698
00:31:18,960 --> 00:31:20,940
Len trochu nezbedný.

699
00:31:21,200 --> 00:31:21,980
Pravda.

700
00:31:22,830 --> 00:31:23,810
Táto divízia Jade

701
00:31:25,000 --> 00:31:26,010
je skutočne tvrdý.

702
00:31:30,270 --> 00:31:31,050
Senior.

703
00:31:32,200 --> 00:31:33,050
ja...

704
00:31:33,310 --> 00:31:35,250
Chcem vás požiadať o láskavosť.

705
00:31:36,880 --> 00:31:38,420
Prečo teraz tak formálne?

706
00:31:38,830 --> 00:31:39,730
Len to povedz.

707
00:31:40,240 --> 00:31:42,050
Pozrite sa na mojich dvoch učeníkov.

708
00:31:42,790 --> 00:31:44,940
Nesmrteľné sadenice najvyššej triedy.

709
00:31:44,960 --> 00:31:45,620
sú.

710
00:31:46,030 --> 00:31:47,620
Škoda, že ako ich mentor,

711
00:31:47,680 --> 00:31:49,330
Nemám žiadne úspechy.

712
00:31:49,590 --> 00:31:50,380
ja...

713
00:31:51,830 --> 00:31:52,770
Prečo to vyťahovať?

714
00:31:52,790 --> 00:31:54,140
Celá minulá história.

715
00:31:54,350 --> 00:31:55,220
Neobviňujte sa.

716
00:31:56,960 --> 00:31:57,770
Myslím tým,

717
00:32:00,200 --> 00:32:01,420
pre tieto dve deti,

718
00:32:01,440 --> 00:32:02,980
ak ich postihne súženie...

719
00:32:03,350 --> 00:32:05,140
Myslím ak...

720
00:32:06,680 --> 00:32:07,940
Môžem vás poprosiť

721
00:32:10,240 --> 00:32:11,220
pomôcť im?

722
00:32:12,590 --> 00:32:13,380
to je všetko?

723
00:32:15,720 --> 00:32:17,050
Myslel som, že to bola veľká vec.

724
00:32:17,070 --> 00:32:18,330
Sme spoluučeníci,

725
00:32:18,350 --> 00:32:20,180
pomáhať je prirodzené, nie?

726
00:32:22,160 --> 00:32:23,660
Ale vaša Jade Division

727
00:32:23,680 --> 00:32:24,730
má skutočne ťažkosti.

728
00:32:26,550 --> 00:32:27,460
Čo poviete na toto?

729
00:32:27,750 --> 00:32:29,860
Všetci traja sa len pohnete

730
00:32:30,160 --> 00:32:32,140
do našej divízie Griefbane.

731
00:32:32,240 --> 00:32:33,620
Potom budem

732
00:32:33,960 --> 00:32:35,490
disciplinujte ich za vás.

733
00:32:35,880 --> 00:32:36,660
Nie

734
00:32:37,750 --> 00:32:39,620
Pozeráš sa na nás zhora?

735
00:32:47,160 --> 00:32:49,010
čakám

736
00:32:49,750 --> 00:32:50,570
pre niekoho.

737
00:32:50,960 --> 00:32:51,940
Čakať na niekoho?

738
00:32:54,240 --> 00:32:54,900
Staršia sestra?

739
00:33:00,110 --> 00:33:01,530
Už je to toľko rokov.

740
00:33:01,550 --> 00:33:02,980
Určite sa nevráti.

741
00:33:03,270 --> 00:33:04,050
Nezmysel!

742
00:33:04,960 --> 00:33:06,380
Moja staršia sestra sa vráti.

743
00:33:06,400 --> 00:33:07,220
Povedala mi to sama.

744
00:33:07,270 --> 00:33:08,140
Išla sa kultivovať.

745
00:33:08,160 --> 00:33:09,090
A keď sa vráti,

746
00:33:09,110 --> 00:33:10,570
ohromí Sektu Ascendance.

747
00:33:10,590 --> 00:33:11,900
Vracia sa.

748
00:33:12,960 --> 00:33:13,770
Hovoríš nezmysly.

749
00:33:20,480 --> 00:33:21,900
Aký obrovský Tribulation Cloud.

750
00:33:22,350 --> 00:33:25,010
Mohlo by to byť
Božsko-démonské súženie?

751
00:33:28,030 --> 00:33:28,810
Staršia sestra.

752
00:33:34,750 --> 00:33:35,940
Utrpenie narazilo na závadu.

753
00:33:35,960 --> 00:33:37,140
Osud zakazuje rekvizity.

754
00:33:37,310 --> 00:33:38,420
Chvíľu to vydrž.

755
00:33:48,960 --> 00:33:51,090
Je to moje prvé. Nepoznal som pravidlá.

756
00:33:51,310 --> 00:33:52,940
Naozaj som nemyslel žiadny podvod.

757
00:33:52,960 --> 00:33:55,810
Prosím, zľutuj moju tvrdú kultiváciu

758
00:33:55,830 --> 00:33:57,660
a udri ma ešte raz.

759
00:34:03,920 --> 00:34:05,860
Prečo sa teraz pripája drak?

760
00:34:09,760 --> 00:34:10,980
Musí to byť práve teraz?

761
00:34:20,960 --> 00:34:22,980
Dobre, že som sa pripravil
extra papierové bábky.

762
00:34:31,070 --> 00:34:32,690
Musí to byť práve teraz?

763
00:34:38,440 --> 00:34:39,210
je koniec.

764
00:34:45,630 --> 00:34:46,690
Cansheng.

765
00:34:46,710 --> 00:34:48,610
Tu je malá pomoc.

766
00:34:57,070 --> 00:34:58,050
Duchovná energia

767
00:34:58,070 --> 00:34:59,570
približuje sa k nemu.

768
00:35:06,800 --> 00:35:07,690
Prvý

769
00:35:07,710 --> 00:35:09,530
od samotného Veľkého mága.

770
00:35:10,630 --> 00:35:11,690
Staršia sestra.

771
00:35:12,670 --> 00:35:13,860
Mohli by ste to byť vy?

772
00:35:58,160 --> 00:36:00,260
Ďakujem, osud.

773
00:36:04,590 --> 00:36:05,490
Malý zlatý drak,

774
00:36:05,990 --> 00:36:08,730
cítiť sa slabo po celom tele,

775
00:36:09,270 --> 00:36:11,660
teraz sa ti točí hlava a máš závraty?

776
00:36:14,000 --> 00:36:15,980
Na tej papierovej bábke,

777
00:36:16,270 --> 00:36:18,570
Dal som desaťkrát Softspirit Powder.

778
00:36:20,240 --> 00:36:21,380
Chcete vedieť

779
00:36:22,150 --> 00:36:24,500
moja sila po súžení?

780
00:36:29,150 --> 00:36:30,980
Práčka Vortex Crush.

781
00:37:03,280 --> 00:37:03,900
Cansheng?

782
00:37:03,920 --> 00:37:05,460
Dobre, že mám Cansheng.

783
00:37:05,710 --> 00:37:06,090
Cansheng?

784
00:37:06,110 --> 00:37:07,170
S neúplnou dušou,

785
00:37:07,360 --> 00:37:09,260
je imúnny voči bolesti, ohňu a vode.

786
00:37:09,360 --> 00:37:11,170
Nie je to dôvod, prečo si ho vzal k sebe?

787
00:37:11,190 --> 00:37:12,170
Pozor na jazyk.

788
00:37:12,440 --> 00:37:14,090
Videl som v ňom potenciál.

789
00:37:14,630 --> 00:37:16,130
Čokoľvek trpel,

790
00:37:16,150 --> 00:37:17,820
naše motto sekty Seizing

791
00:37:17,840 --> 00:37:19,530
je vzdelávanie bez diskriminácie.

792
00:37:19,550 --> 00:37:21,010
Jednoducho si nemohol
nájsť hodného učeníka.

793
00:37:21,030 --> 00:37:23,050
Takže chodíte a zbierate zatúlaných.

794
00:37:23,630 --> 00:37:25,340
Mladá dáma, mysli na to, ako hovoríš.

795
00:37:25,360 --> 00:37:25,900
Nie som ti nič dlžný.

796
00:37:25,920 --> 00:37:27,460
Dobre, dobre.

797
00:37:29,280 --> 00:37:30,050
Čo?

798
00:37:31,320 --> 00:37:32,090
je toto miesto?

799
00:37:34,030 --> 00:37:34,820
no,

800
00:37:38,800 --> 00:37:40,740
ak čítam správne,

801
00:37:41,150 --> 00:37:41,740
toto je miesto utrpenia

802
00:37:41,760 --> 00:37:43,610
tohto kultivujúceho práve teraz.

803
00:37:43,710 --> 00:37:44,940
Takže ten kultivujúci,

804
00:37:45,190 --> 00:37:47,420
uspel alebo zomrel?

805
00:37:54,760 --> 00:37:56,050
Prestaň predstierať.

806
00:38:01,960 --> 00:38:03,740
Taká silná duchovná energia.

807
00:38:04,360 --> 00:38:05,170
Kolega kultivátor.

808
00:38:05,280 --> 00:38:06,300
Musím ťa stretnúť.

809
00:38:06,320 --> 00:38:07,090
Kolega kultivátor.

810
00:38:07,400 --> 00:38:08,210
Kolega kultivátor.

811
00:38:08,670 --> 00:38:09,490
Kolega kultivátor.

812
00:38:09,960 --> 00:38:10,820
Kolega kultivátor.

813
00:38:11,670 --> 00:38:12,460
Kolega kultivátor.

814
00:38:12,760 --> 00:38:14,780
Prosím nechoď.

815
00:38:19,360 --> 00:38:21,170
Dokonca ťa umyl
do miniatúrnej veľkosti.

816
00:38:23,290 --> 00:38:25,000
♪Nepýtam sa, som príliš lenivý bojovať♪

817
00:38:25,000 --> 00:38:26,650
Musím sa umyť

818
00:38:26,670 --> 00:38:29,170
tvoje spomienky na moje utrpenie.

819
00:38:29,680 --> 00:38:31,650
♪Kto spieva a pije zadarmo♪

820
00:38:31,930 --> 00:38:34,020
♪Hviezdy sa usmievajú na svetlušky♪

821
00:38:34,230 --> 00:38:36,330
♪ Potulovať sa mestom s bezohľadnou odvahou♪

822
00:38:36,330 --> 00:38:38,510
♪ Len sa pozerám na šerm, keď je opitý♪

823
00:38:38,510 --> 00:38:40,140
♪A v snoch vládnem zvrchovane♪

824
00:38:40,530 --> 00:38:42,400
♪Kto kedy môže♪

825
00:38:42,400 --> 00:38:44,500
♪ Predpovedajte hodiny času♪

826
00:38:44,960 --> 00:38:46,530
Toto je ťažké miesto.

827
00:38:48,150 --> 00:38:48,940
Žiadne starosti.

828
00:38:49,070 --> 00:38:50,610
Prepnutie do režimu Deep Clean.

829
00:38:51,630 --> 00:38:53,700
♪Nech je odpoveď prázdna♪

830
00:38:53,700 --> 00:38:54,900
♪ Pestrý život♪

831
00:38:55,030 --> 00:38:55,650
Ideme.

832
00:38:55,650 --> 00:38:57,910
♪Všetkými týmito nespočetnými spôsobmi♪

833
00:38:58,110 --> 00:39:00,270
♪Pijem vánok, ktorý mi prichádza do cesty♪

834
00:39:00,270 --> 00:39:02,220
♪ Najstabilnejší nárast zo všetkých♪

835
00:39:02,550 --> 00:39:04,760
♪Chápem obrovskú nebeskú klenbu♪

836
00:39:04,760 --> 00:39:06,630
♪Karma nikdy nepadá naprázdno♪

837
00:39:06,840 --> 00:39:08,150
♪Nechajte myšlienky vážiť♪

838
00:39:08,150 --> 00:39:09,940
Umyté bez škvŕn.

839
00:39:11,330 --> 00:39:12,380
♪Neposlušný♪

840
00:39:12,380 --> 00:39:14,630
♪ Bezstarostný úsmev♪

841
00:39:14,630 --> 00:39:16,050
Tým by sa malo všetko vyriešiť.

842
00:39:16,360 --> 00:39:17,940
Vaša duchovná energia je preč.

843
00:39:17,960 --> 00:39:18,460
odteraz

844
00:39:18,880 --> 00:39:20,380
začnite svoju kultiváciu odznova.

845
00:39:22,440 --> 00:39:23,860
ďalší na rade,

846
00:39:24,230 --> 00:39:26,940
vrátiť sa do sekty Ascendance
nájsť Ao Yi,

847
00:39:27,000 --> 00:39:28,860
pomôžte mu prebudiť jeho Dračie proroctvo

848
00:39:29,360 --> 00:39:31,050
aby mohol viesť klan drakov

849
00:39:31,320 --> 00:39:32,340
k ich vzostupu.

850
00:39:34,590 --> 00:39:36,610
Našťastie Pregenesis Sword
je tiež načítaný.

851
00:39:50,800 --> 00:39:51,690
Toto je ilúzia.

852
00:39:56,510 --> 00:39:58,050
Nie je to ilúzia!

853
00:39:59,590 --> 00:40:01,490
Vlastne som dal Druhého princa

854
00:40:01,510 --> 00:40:02,530
kompletná kúpeľná liečba,

855
00:40:02,550 --> 00:40:03,980
a zmyla jeho Duchovnú energiu.

856
00:40:04,150 --> 00:40:05,130
čo robiť?

857
00:40:06,840 --> 00:40:07,740
Skončil som pre. Hotovo pre.

858
00:40:11,070 --> 00:40:12,460
Kolega kultivátor.

859
00:40:13,960 --> 00:40:15,340
Kolega kultivátor.

860
00:40:16,000 --> 00:40:16,820
Kolega kultivátor.

861
00:40:16,840 --> 00:40:18,130
Máš ostrý nos, však?

862
00:40:19,320 --> 00:40:20,130
Kolega kultivátor.

863
00:40:21,190 --> 00:40:22,210
Skúste nejaký Nose-Duller.

864
00:40:22,960 --> 00:40:23,900
Kolega kultivátor.

865
00:40:23,920 --> 00:40:25,690
Počkaj.

866
00:40:26,000 --> 00:40:26,860
Kolega kultivátor.

867
00:40:27,190 --> 00:40:27,980
Kolega kultivátor.

868
00:40:28,150 --> 00:40:29,210
Kolega kultivátor.

869
00:40:30,230 --> 00:40:30,980
Kolega kultivátor.

870
00:40:31,000 --> 00:40:31,740
Kolega kultivátor.

871
00:40:31,960 --> 00:40:33,820
Prečo sa ponáhľať?

872
00:40:34,840 --> 00:40:36,690
Prečo na mňa nepočkáš?

873
00:40:37,800 --> 00:40:39,050
Mentor, úprimne.

874
00:40:39,190 --> 00:40:40,940
Prečo trvať na priateľstve s ním?

875
00:40:43,280 --> 00:40:44,940
Božsko-démonské súženie.

876
00:40:45,760 --> 00:40:46,530
Je na druhom mieste

877
00:40:46,550 --> 00:40:49,130
v Prvotnom svete.

878
00:40:49,800 --> 00:40:51,690
Musí byť
starodávna mocná postava znovuzrodená.

879
00:40:51,710 --> 00:40:54,170
Až potom to mohol prežiť, však?

880
00:40:55,110 --> 00:40:56,940
Som Tri ríše, ktoré viem všetko.

881
00:40:57,030 --> 00:40:58,610
Prečo sa s ním nemôžem spriateliť? prečo?

882
00:40:58,760 --> 00:41:00,050
Ak nemôžem mať
rozhovory od srdca k srdcu s ním,

883
00:41:00,510 --> 00:41:02,740
ako môžem splniť svoju povesť?

884
00:41:04,710 --> 00:41:06,300
Mentor, poď sem.

885
00:41:08,320 --> 00:41:09,300
Niekto tam je.

886
00:41:09,510 --> 00:41:11,130
Samozrejme.

887
00:41:11,150 --> 00:41:12,740
Ak vieš všetko,

888
00:41:12,880 --> 00:41:14,090
vieš kto to je?

889
00:41:15,400 --> 00:41:17,130
Samozrejme, že áno.

890
00:41:17,190 --> 00:41:19,210
Ako Tri ríše vedia všetko,

891
00:41:19,280 --> 00:41:20,820
koho by som mohol nepoznať?

892
00:41:57,550 --> 00:42:03,330
♪Pozrite sa na smrteľné radosti a strasti♪

893
00:42:04,000 --> 00:42:10,700
♪Stretnutia a rozlúčky, ako sa osud vyvíja♪

894
00:42:12,230 --> 00:42:18,280
♪Žiaľ, láska má veľa zvratov♪

895
00:42:18,910 --> 00:42:25,360
♪Spomienky plné smútku♪

896
00:42:26,100 --> 00:42:33,220
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

897
00:42:33,600 --> 00:42:40,500
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

898
00:42:40,880 --> 00:42:48,230
♪ Slzavo,
toto životné puto ešte neskončilo♪

899
00:42:48,230 --> 00:42:55,400
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪

900
00:43:11,540 --> 00:43:16,710
♪Dajte si ešte pár pohárov vína♪

901
00:43:17,800 --> 00:43:24,820
♪Cez pevninu a more,
Žiadam vás, aby ste prišli♪

902
00:43:26,010 --> 00:43:31,950
♪Pre česť, vzpriamený a veľkolepý♪

903
00:43:32,650 --> 00:43:39,730
♪ Bohužiaľ, náš príbeh je krátky♪

904
00:43:40,070 --> 00:43:47,180
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

905
00:43:47,500 --> 00:43:53,980
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

906
00:43:54,760 --> 00:44:01,970
♪ Slzavo,
toto životné puto ešte neskončilo♪

907
00:44:02,360 --> 00:44:10,180
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪WEBVTT

908
00:44:02,360 --> 00:44:10,180
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪